Big in Japan
Tuesday, December 15th, 2009If you came here looking for the English manual for the SH001 phone, it can be found here: http://www.au.kddi.com/torisetsu/pdf/sh001/sh001_basic_e.pdf
It’s snowing right now in Northern Idaho, but I’m not bothered… because I’m visiting M. in Kyoto for school break. Or rather… I’ve decided I need to stop telling people I’m in Kyoto, because it conjures up images of monumental shrines and kimono-clad geishas. In fact, I’m hanging out in an area of Kyoto so remote, it might as well be just an ordinary little town. There’s a Circle K and a car mechanic and a medium sized grocery store a few miles away.
But that doesn’t mean it isn’t an adventure… Yesterday, for example, we took a bus to the nearest shopping mall to buy M. a mobile phone. No easy feat, with a language barrier the size of Rocky Mountains! The sales girls were sweet but as daunted by the situation as we were. Still, we kept our spirits up and managed to cross the great cultural divide.
First lucky break: we found a booklet that had an English section that described the plans available, and M. was able to indicate which one he wanted. Then the girls informed us with wild and cheerful gesturing that “Each Yen! Each Yen!”, which we eventually came to understand meant that certain phones could be had for one yen, when purchased along with a 2yr plan. And there was much rejoicing.
Then the girls had a few more logistical questions for us, and one of them came up with the genius plan of typing them into her own cellphone and using a dictionary app to translate them into English. This got us past a few more steps — then the girls called a service number and, by requesting an English-speaking agent, got us patched through to a call center in India. The Indian guy asked us the necessary set-up questions in English, then entered the answers into his computer system, whereupon a Japanese agent could interpret them and pass them along to the sales girls. Phew.
Then M. was handed some forms to fill out, all in Japanese characters, natch. His two months of studying served him well enough, and he was able to copy his name and address off his ID card, with only minor corrections from the sales girls. Then they sent us away for an hour while they charged the phone, and when we came back, they had not only switched the phone’s interface language to English, they had picked up a few new phrases themselves! I think they must have done a quick brush-up revision while we were gone…
And then, at the end of it all, M. had a new phone!
![]()
The Sharp sh001 8 megapixel camera phone. But in BRIGHT RED.
Not available outside Japan. Now the only problem is finding an English-language instruction manual.
Then to celebrate we went out for okonomiyaki and beer.
Yum.
Tags: au, food, japan, mobile, okonomiyaki, phone, sh001, sharp





























